
Публичное Учреждение Теоретический Молдо - Турецкий лицей имени Сулеймана Демиреля село Конгаз Республика Молдова АТО Гагаузия
Instituția Publica Liceul Teoretic Moldo - Turc „ Suleyman Demirel” din satul Congaz Republica Moldova UTA Găgăuzia
Publık kurumu Kongaz k. Suleyman Demırel Adına Moldovan - Türk Teoretık Lıseyı Moldova Cumhuriyeti ATÜ Gagavuzya

15 февр. 2023 г.
«Откройся, мысль, стань музыкою, слово.
Ударь в сердца, чтоб мир торжествовал!»
Николай Заболоцкий.
В рамках реализации плана работы лицея, эти слова Николая Заболоцкого стали девизом первых поэтов, «пробующих перо» в школьном конкурсе: «Проба пера юных поэтов и прозаиков Гагаузии.» основными целями которой являются развитие и поддержка детского и юношеского творчества и открытия новых литературных талантов. Стихи юных поэтов читали и оценивали преподаватели гуманитарного цикла.
Учащиеся представили свои работы на русском, гагаузском и турецком языках комиссии, которая оценила и отобрала наиболее успешные работы, с которыми мы сегодня делимся на нашем сайте. Первые пробы – коллективные, со спорами о рифме, смысле, художественном обрамлении стихотворений. Но когда ребенок читает свои собственные стихи – это и есть вершина счастья, седьмое небо. И пусть порой неудачна рифма, но сколько чувства и неравнодушия в льющейся музыке строк!
Это здорово, что ребята умеют наблюдать и подмечать вокруг удивительные образы, эти образы сопровождают нас в наших душах на протяжении всей жизни, они вмещаются в такие понятия как Родина, Любовь, Отчий дом, Мама... Они придают нам силы в трудную минуту, наполняя мир гармонией. Задача автора - донести эти образы до других. Пусть это будет лишь один человек, один единственный, который услышит, оценит, поймет... И, если в душе у него отзовется хоть один колокольчик в унисон детским стихам и словам значит, они пишут не напрасно. Так же участникам были вручены дипломы и призы.
Терзинов Андрей, учащийся 8 класса.
Ах, детство, детство!
Воспоминания былые.
Мы не забудем никогда,
Как вся играла детвора,
Как птицы пели по утрам,
Деля добычу пополам.
Распространялись по дворам
Весёлый смех и беззаботность,
Огромный мир,
А мы в нём - бодрость,
Веселье, жизнь, надежда, вера,
Наверно, сбудется… и верно!
Там зеленей была трава,
Душистей были облака,
И было ярче солнце.
Ах, детство, детство!
Мгновенье сказок и чудес
Ах, детство, детство
Под голубизной небес.
Ах, детство, детство!
Букет из радости детей
Ах, детство, детство!
Дорога из цветных огней.
Ах, детство, детство!
Не забывайте никогда,
Минуя беды
Пронесите сквозь года!
«Без вопросов»
Я люблю смотреть на звёзды,
Они так прекрасны в черной ночи.
Хоть кажется, что все однообразны,
Но всё же отличаются они.
Ночь темна и глубока,
Месяц - мама за окном,
Любит звёзды все она,
А они любят её.
Любить нам надо без причины
,Любовь ведь - это не игра.
Любовью мы согреем сердце,
Спешить нам некуда, друзья.
Я так люблю смотреть на звезды,
Смотреть и думать о тебе.
С тобой не страшен мир серьёзный,
Лишь улыбнись мне в тишине.
Карапунарлы Алина, учащаяся 11 «А» класса.
Душа
Душа имеет много черт,
Имеет краски, очертания.
Она – картина, он – портрет,
А ты Художник без признания.
Она – бесценное творение,
Она и зеркало, и суть.
Она не знает слово " время ",
Она пройдёт бессмертный путь.
Тебе решать, твоя картина
Будет нести добро иль зло,
Тебе решать, будет ли имя
В сердцах людей запечатлено,
Какой рукою рисовать,
Какие краски добавлять,
Каким пером, с какою мыслью,
Тебе решать… тебе решать...
Творец, Создатель – только ты!
В твоих руках твоя картина!
Не забывай о том, что есть
И полотно, и холст единый.
Бескрылый ангел
Одно единственное слово,
И на душе стало теплей,
Лишь её голос, звонкий голос
Способен стать ещё нежней .
Она любила и ласкала,
Когда скрывала свою боль.
Она молча понимала
И отдавала всю любовь.
Ночью не спала, охраняла,
Молилась Богу за меня.
Она часами оставляла,
Чтобы подольше спала я.
В её объятиях покой,
Её слова слаще, чем мёд,
С ней говорить могу я неустанно,
И пусть весь мир подождёт.
Она подарок от Творца!
Чего ещё можно просить?
Одно лишь слово без конца
Бескрылый ангел - " МАМА ".
Ты привыкла сама по дороге шагать...
Ты привыкла сама по дороге шагать,
Одиноко считая листву на ветру.
И слушая птиц, лишь наблюдать,
Как меняются их голоса на лету.
Ты привыкла молчать, не унывать,
Забывать все обиды и крики со зла,
Никому никогда не докучать,
Думая, что это всё для добра.
Ты привыкла терпеть и боль заглушать,
Считая, что это всё - ерунда.
Вверх смотреть и зубы сжимать
Для того, чтоб не скатилась слеза.
Ты привыкла Сама Жить, Выживать,
Боясь кому-либо что-то сказать.
Ты привыкла, для всех улыбаясь, дрожать,
А не вынося, глаза закрывать...
Но ты привыкнуть должна себя не терять,
Своё слово отстаивать, честь защищать,
Привыкнуть должна себя защищать
И главное - ЖИТЬ, НЕ выживать!
Не забывай, ты не одна!
С тобою вся твоя семья.
Не забывай, ты не сама!
Откройся миру! Ты важна!
Прошло 3 года, словно миг...
Пошло 3 года, словно миг
И многие тебя забыли,
Но для меня все эти дни
Бесконечностью были...
В тот день себя я потеряла,
Я потеряла путь и свет,
А моё сердце зарыдало
Разбилось на тысячи комет...
Я ещё помню звонкий смех,
Я помню каждую минуту,
Как ты меня учила жить
И как лечила мне простуду...
Ты была счастьем моим,
Но не ценила я мгновения
Теперь навеки потеряв,
Остались только сожаления...
Прости меня, моя родная
Не знала я, что будет так.
Прости, за то, что я, не зная,
Творила всё наперекосяк...
Надеюсь я, что двери рая
Теперь открыты для тебя.
И что в тот день, туда вступая,
Бог благословил тебя...
Надеюсь я, что наблюдаешь,
Гордишься мною ты сейчас.
Я изо всех сил теперь стараюсь,
Не ошибиться ещё раз...
Чтобы в тот самый день,
Когда предстану и посмотрю в твои глаза,
Не видеть грусти и печали
И быть достойною тебя...
Нашла я путь своей планеты,
Наполнив целью и мечтой.
И те разбитые кометы
Воссоздам любой ценой!
В моей памяти, в душе всегда
Хранима будешь ты навечно
Больше не забуду никогда,
Что жизнь уж слишком быстротечна...
Kurtar! – Спаси!
Benim ana dilim – Gagauz dilidir!
Benim ana toprağım –Gagauz toprağıdır!
Benim kalbim ait onadır
Sadece onadır!
Kökleri biraz uzaktan geliyor,
Türk taraflandan,
Ama kardeş gibi oluyor,
Aynı dedelerden.
Çok değişiklik geçiyor dilim
Ve zorluklar geçiyor,
Bazi halklarda
Varlığı bilinmiyor.
Neden bilsin ki?
Insanlar ana yerinden gidiyor,
Başka dil öğreniyor
Ve onda konuşuyor,
Küçük uşak ilk kelimesini
Yaban dilindä sölüyor,
Büyüklerinde sözleri
Aynı geliyor.
Artık bitsin! Uyan insan!
Ve dilimizi kurtar!
Ben inanıyorum herkesi
Canını açar!
Ben inanıyorum herkesin
Kalbinde sevgi olur
Ven ben umarım bu sözler
Onu uyandırır!
Ben inanıyorum! Olacak!
Çiçek açtığı zaman
Insanlar anlayacak ve gelecek
Kurtuluş zaman!
Zafer günü! – День победы!
Zafer günü! Çalsın çanlar!
Dua etsin gençler ve yaşlılar
Kurtuluş günü! Açsın canlar!
Artık bitti korkunç rüyalar
Bayrak kalktı – Barış bayrağı
Gitti, öldü, olmaz geleceğı
Göz yaşlara ve can vermeye,
Kan dökülmeye ve er teprimeye
Sevin halkım, Sevin ülkem
Yeni bir hayat başladı
Teşekkürler diyorum herkese
Kim dünneyi kurtardı!
Hayat. – Жизнь.
Hayat rüya gibi değil,
Hayat – gerçek ve öğrenmek.
Hayal edilmiş bir şey değil,
Hata yapmak ve yanılmak.
Düz yol olmaz
Zor olur yürümek
Taşlı ve yamaçlı,
Adım adım gitmek gerek.
Dikatli ve özenli,
Çünkü düşebilirsin
Ama çabalarla ve inançla
Aya kalkabilirsin.
Yolumuz beyaz da değil
Her renk olur onda,
Bu yüzden hayatımız
Dolu duygularla,
Bu yüzden hata yaparsın,
Düşersin ve kalkarsın.
Doğru yolu bulmak için
Cehennemden geçersin.
Кюркчу Зинаида, ученица 11 «А» класса
Кусочек души
Сердце моё изнывает внутри,
Я будто потерянна в мирах.
Так хочется мне на "Раз, два, три"
Вернуть ту искру в глазах.
Я столько мечтала, рвалась и желала!
Но вы погасили огонёчек во мне.
- "Ведь можешь ты лучше! Да ты не старалась!
"Я слышала тысячу раз извне.
"Давай без ошибок, будь лучшей во всем,
Ты чувства свои убери-ка в сторонку!
Неважно, что плохо тебе - всё пройдёт.
Тебе не вонзали ведь в сердце иголку.
"Ну, что ж, вы смогли. Предо мною задача
-Мне выбор поставлен и не могу я иначе:
Или победа, иль не пытаться
Напрасно даже стараться.
Но человек не совершенен ни в чём.
Надеюсь, и вы осознаете это.
Быть может тогда хотя бы мельком
Откроется тайна духовного света.
Так будем же вместе стараться, творить!
И жить лишь во благо, во имя любви.
Искусство, таланты не стоит судить:
Они - чья-то жизнь, как кусочек души.
Теперь я свободна, я вольная птица,
Не дам я сломить себя грубым словам.
Не буду я с клеткою вашей мириться.
Да здравствуют сила любви и талант!
Mamu
Mamo, mamo, anaciim
Sana yazêrım bu şiiri
Pek gözälzin, pek sän ii
Bän beenerim pek seni
Herkerä beni seversin.
Her zaman sän annadêrsın
Nicä slä, nicä da prost,
Ani bän olıım ii dost.
Bän seni pek sevecäm,
Herkerä yardım edecäm
Bir kerä unutmaycam
Zerä sän benim anam.
2016